Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون الطفل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قانون الطفل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Ley del menor de 2004 establece lo siguiente
    وينص قانون الطفل لسنة 2004 على الآتي:
  • Lista de publicaciones seleccionadas en la esfera del derecho de menores
    قائمة بمنشورات مختارة في مجال قانون الطفل:
  • Ley relativa al cuidado de los niños
    قانون رعاية الطفل
  • Revisar la Ley del trabajo a fin de que se adecue a la Ley del menor.
    إعادة النظر في قانون العمل بما يتماشى وقانون الطفل.
  • Las encuestas muestran que muchos de los estadounidenses están en contra de la propuesta de ley de limitar a dos el número de hijos por familia.
    تكشف استطلاعات الرأي أنّ الأمريكيين" "يعارضون قانون "طفلان لكل عائلة
  • b) La falta de una legislación unificada en relación con la infancia;
    (ب) عدم وجود قانون موحد للطفل؛
  • La Ley 12/1996 sobre la infancia regula el derecho aplicable al menor de conformidad con los instrumentos internacionales pertinentes sobre los derechos del niño.
    وينظم قانون الطفل رقم 12/96 حقوق القصر المطبقة بموجب المواثيق الدولية التي تتصل بحقوق الطفل.
  • También exhorta al Estado Parte a que haga cumplir de manera efectiva la Ley sobre la infancia, que prohíbe los matrimonios de niños.
    وتدعو الدولة الطرف أيضا إلى إنفاذ قانون الطفل الذي يحظر زواج الأطفال على نحو فعال.
  • - El capítulo II del proyecto de ley del menor del Sudán meridional aborda los tipos de explotación y establece que:
    - الفصل الثاني من مشروع قانون الطفل لجنوب السودان يتحدث عن أنواع الاستغلال حيث ينص على:
  • El proyecto de ley del menor de 2006 incluye las disposiciones contenidas en los dos Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño.
    تضمن مشروع قانون الطفل 2006 الأحكام الواردة في البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل.